Kurumada Legend's: [Feliz Aniversário] Evil Crusher Maya

Nota dos membros da equipe:

IKKI AMAMIYA:

Quero começar agradecendo a todos que estiveram conosco nesses dez anos, seja nos acompanhando ou trabalhando com mangás. Cada um de vocês nos ajudou a chegar até aqui.

Para quem não sabe (Acho que nunca divulguei também, ha ha), tem uma postagem aqui no Blog contando de forma resumida um pouco de nossa história, se quiser conferir, clique aqui.

Atualmente nossa equipe é formada por seis pessoas, mas já tiveram vários outros que passaram e sei que novos também virão. Hoje posso dizer que a KL's é um sonho que se tornou realidade. Nunca saberemos por quanto tempo ainda estaremos aqui, mas o que eu tenho certeza é que agradeço todo Santo dia esse projeto que criamos. Apostamos tudo no ringue enfrentando Ninjas, B'ts e Evils, esse é o Caminho dos Homens para poder fazer aquele mangá que queremos, aquele mangá que fará alguém feliz. Porque esse é o objetivo, postar algo que trará felicidade, seja para quem editou ou para quem vai ler, se ao menos uma pessoa sorrir com o mangá lançado, será a prova que tudo isso valeu a pena.

GUINHO DE LIBRA:
Não vou lembrar o ano exato, mas eu era visitante do antigo blog Saint Seiya Legend, e lá eram postadas as raws e depois os capítulos semanais de Saint Seiya Ômega legendados. Eu participava de algumas comunidades e fóruns, e não concordava com a enxurrada de críticas, então pedi ao ADM Ikki para comentar de forma imparcial os episódios... entrei na antiga SSL em período de testes, e como os seguidores do blog curtiam meus comentários, Ikki me chamou para ajudar ele num projeto se fosse possível: Upar os animes e OVAS de Ring Ni Kakero, Fuuma no Kojiro e Bt'X, no antigo UOL Vídeos.

Quando assisti esses animes para upar, eu fiquei apaixonado pelo Star System e essas obras.
Chamei o Ikki para criar uma página exclusiva de Kurumada no Facebook e então ele deu a ideia de fazer uma Scanlation para traduzir TODAS as Obras do Kurumada (Ele já tinha feito algumas pela Saint Seiya Legend mesmo e queria agora postar em um blog próprio para isso), era um desafio, pois a grande maioria só tinha em Japonês. Felizmente deu tudo certo e aqui estamos, com 10 anos e com todas as obras do mestre praticamente finalizadas.

Também resolvemos fazer as outras obras de todos que ajudaram nos Spinoffs de Saint Seiya, então vieram obras de Okada, Shiori, Kuori, Kouga, Ueda, Seira e etc... E virão muito mais por aí. Além de alguns projetos futuros de obras que de alguma forma marcaram o Ikki, a Sir. Sarah e a mim.
Gostaria de agradecer a todos que nos ajudaram e ajudam nessa empreitada, tiveram muitas pessoas que passaram no nosso caminho, a TODOS que contribuiram, contribuem e virão para nos ajudar, meu muito obrigado de coração. Não vou citar um por um pra não esquecer de ninguém, que o Sangue Nekketsu arda em vossos corações!

SUIKYO DE TAÇA:

E finalmente chegamos aos 10 anos de um Projeto ambicioso e desafiador cheio de obstáculos, incertezas etc... Que uniu Fãs de Masami Kurumada e Saint Seiya de diversos lugares deste Brasil e até do mundo para realizarem um Verdadeiro Milagre. Ao longo de 10 anos seguimos firmes e fortes na jornada de difundir o bom e velho Nekketsu de Masami Kurumada e tudo o que originou dele. Mantendo vivo o seu Legado que durará por décadas.

Ao longo de 10 anos, Masami Kurumada através de suas obras conseguiu nos tornar em grandes Irmãos de Sangue Ardente que seguem firmes e fortes trazendo grandes obras inéditas em nosso país para você, caro fã. Muitos companheiros saíram, mas mesmo assim eles deixaram suas marcas aqui e estão eternizadas nos seus respectivos projetos.

Quero agradecer de coração não só os meus Irmãos de Sangue Ardente como você, caro fã, por apoiar este Grande Projeto, se a Kurumada Legend's chegou aos 10 anos é graças ao seu apoio e seu cosmo que atravessa o tempo e espaço.

Muitas obras de Sangue Ardente inesperadas virão para expandir a Kurumada Legend's e proporcionar a você, caro leitor, autores e obras que vocês nunca imaginaram conhecer e finalmente terão essa experiência. Aguardem ansiosamente não só por essas obras e autores como expansões na Kurumada Legend's que virão daqui pra frente!!!

SIR. SARAH AQUILL:

Olá à todos, aqui é a Sir. Sarah.

Antes de qualquer coisa, agradeço imensamente à todos que nos acompanham nessa longa jornada de 10 anos, os leitores, amigos, parceiros e também os membros que fizeram parte deste desafio.

O início não foi fácil, o decorrer até aqui também não, mas estamos aqui firmes e fortes nesse caminho de pedras.

Fora do universo de Seiya, Maya foi a primeira obra do Kurumada que li e lembro até hoje de como a história me encantou ao ponto que editar ela na época e agora reeditando para essa data, senti novamente esse encanto.

Minha jornada pessoal no mundo dos mangás, se confunde facilmente com a história da KLs. Então, não é somente 10 anos de KLs, mas também são 10 anos da minha vida dedicada em cada página que já fiz. A KLs sempre será um dos grandes alicerces da minha vida, onde me sinto feliz em fazer algo que faz as outras pessoas felizes também. Também foi o lugar onde conheci várias pessoas incríveis e onde fiz amigos insubstituíveis.

Nesses 10 anos, o tempo me transformou na líder que sou, me estabeleceu nesse mundo e me fortificou como pessoa.

Que sigamos nesse eterno caminho de pedras, até onde o universo nos permitir.

KATRINNAE AESGARIUS:

<<Kurumada Legend's>> foi um divisor de águas. Trabalhar com as edições de SAINT SEIYA é ainda mais especial porque foi o primeiro contato com mangás. E em se tratando de «Os Cavaleiros do Zodíaco» quando a maioria conheceu através do anime como eu ainda pela extinta TV Manchete tem uma memória afetiva bem nostálgica.

Comecei a ler por scans - alguns de qualidade terríveis, ortografia que me dava nos nervos tanto pelas cores gritantes em páginas amareladas ou preto/branco - até conseguir as raws digitalizadas que conseguimos aqui e ali para chegar a vocês. E quando comecei a trabalhar com a equipe na edição de «Episode G», em especiais da saga <<The Lost Canvas>> foi um prazer imenso! Busquei melhorar no meu trabalho na edição exatamente para entregar o melhor para cada um que aguarda pelos capítulos. E quando vejo o pessoal comentando, elogiando, isso me deixa realmente feliz!!

Espero que possa continuar aqui entregando sempre um bom trabalho. Faço porque gosto, porque amo tudo que é SAINT SEIYA. Mesmo que levanto minhas críticas, faço porque amo esse universo que acompanho há 31 anos desde a extinta TV Manchete. Comecei no anime, continuei e me mantenho nos mangás em seus multiversos...

Que continuemos aqui, queimando nosso Cosmo para entregar o melhor para cada um de vocês e agradeço pelo carinho.

DAMIEN TEMPEST:

Nem sempre durante a vida você consegue fazer parte daquilo que admira. Nem todos que amam futebol conseguem ser jogadores, nem todos que amam cuidar dos outros conseguem ser médicos e por aí vai. Eu, por sorte, consegui fazer parte de algo que admirei de forma distante por um bom tempo, ou seja, a Kurumada Legend's. Mesmo sem fazer parte eu já conseguia ver a paixão de todos os envolvidos em trazer as obras para vocês, não apenas as do Kurumada, mas de tudo que orbita ao redor do mestre, e fui realmente impacto por essa paixão, pelo esforço, pelo carinho como sempre fizeram as coisas.

Tive a sorte de conhecer a Sarah em um dia qualquer, e nem mesmo sabia que ela fazia parte da Kurumada Legends, mesmo já tendo visto seu nome no site. Vergonhoso, eu sei, mas não prestei atenção o suficiente nisso, o que rendeu algumas boas risadas no programa que fizemos a respeito de uma das obras do mestre. Foi assim, inclusive, que conheci esse projeto. Tinha sido convidado a fazer um podcast sobre uma das obras do mestre (que nunca aconteceu, uma pena), e o lugar que encontrei para ler foi justamente aqui, e foi a partir daí que minha admiração pelo próprio Kurumada cresceu. Eu apenas o conhecia como o autor de Saint Seiya, nem mesmo sabia de suas outras obras, de sua importância e do grande autor que ele é. A KL's me permitiu navegar por tudo isso, me permitiu descobrir tudo isso, e agora me permite espalhar ainda mais essa jornada maravilhosa que é conhecer o mestre do traço ardente.

Ainda não sei ao certo como acabei aqui. Não questiono, é claro, as coisas boas da vida são feitas para se viver, não para que se questione de forma chata e vazia, mas receber o convite para estar aqui é realmente gratificante. Ao longo dos últimos meses pude conversar mais a fundo com os membros, conhecê-los melhor, e pude aprender muito sobre o Kurumada e suas publicações, e acreditem, ainda aprendo todos os dias, e tenho certeza que continuarei aprendendo por um longo tempo. Sou apenas um recém chegado, então deixo aqui toda a minha admiração, meu carinho e meu respeito aos membros que levantaram esse projeto e que estão aqui até hoje entregando esse trabalho tão bonito.

Feliz aniversário, Kurumada Legend's! Que venham muitos outros aniversários por ai!

Tamanho: 28MB