Kurumada Legend's: Ring ni Kakero 1

E finalmente finalizamos esse grandioso projeto.

Ring ni Kakero 1 foi um dos maiores sonhos da equipe que o fez e também um dos grandes motivos da KLs existir. E hoje, finalizamos esse amado projeto!

Para comemorar isso, cada um dos membros atualmente envolvidos no projeto deixará uma mensagem para comemorar:

Ikki Amamiya:

Logo que íamos começar, lembro da gente estudando como ia lançar, então, alguém soltou "vamos postar capítulos quinzenais" e eu respondi, "mas aí é foda porque vão ser 62 meses pra lançar, ou seja 5 anos, vai demorar muito, é melhor lançar em volume que em 2 anos no máximo terminarmos". Mas após vários contratempos, foram realmente 5 anos, mesmo lançando em volume. XD

Tanto tempo, que RNK1 foi como uma faculdade pra mim :v

Ver o crescimento do Ryuji é incrível e meu personagem favorito é o mito Ishimatsu.

Muito feliz que finalmente temos essa obra completa, lembro que antigamente sempre saiam aqui ou ali o capítulo 1 de RNK1, mas não chegava a passar do terceiro capítulo e ficava parado, até outro lugar tentar começar de novo (quando começamos tinha o medo do mesmo acontecer conosco rsrs).

Enfim, que o sangue nekketsu siga queimando em nossas veias, e que está lenda de Kurumada, continue sempre viva o/

Ah, e preparem o sake, a música Shining Like Gold~Omoide no Kakera~ e curtam esse volume final.

Sir. Sarah:

Primeiro de tudo, o Ikki me enviou o volume ontem. ahushauhsuahs Um dia antes do meu aniversário que é hoje (26/10). Particularmente, considerei isso como um presente, já que sempre fiquei muito em cima da finalização de RNK1.

Foram cinco anos desde que começamos a empreitada dos Juniores Dourados, foi um crescimento mútuo. Tivemos altos e baixos, vida pessoal batendo em nossa porta constantemente, mas persistimos fortes e com o sangue Nekketsu queimando todo o santo dia.

É um prazer trazer e finalizar um dos projetos que inspirou a existência da KLs e para mim tem um peso maior, pois a KLs é muito importante para mim, todos os projetos e pessoas envolvidas também. Atualmente tenho minhas segundas residências na internet, onde me dedico a outros temas, assuntos e obras, mas a KLs é a minha casa primária e que amo.

Encabeçar e fazer parte desse projeto que é como um filho para o Kurumada e também um filho para nós aqui é de uma grande felicidade e eu realmente fico feliz pelas pessoas que acompanharam e gostaram. Está sendo postado no meu aniversário, então considero esse final de RNK1 um grande presente e agradecimento à vida, a scan e a todos que nos acompanham. Obrigada.

Suikyo:

No dia 24 de outubro de 2020 chegou ao fim uma jornada de 5 anos traduzindo 103 de 122 capítulos no qual dos 103 capítulos 14 foram editados por mim em uma jornada de estresse, aprendizado e evolução como editor e tradutor nesse deserto de 4 corners por assim dizer. Infelizmente, nessa jornada de 5 anos nesse deserto de 4 corners eu perdi dois entes queridos muito importantes na minha vida, mas mesmo ausentes me deram forças para que eu não desistisse dessa jornada e assim concluir mais um projeto nesse deserto de 4 corners. Com isso mais uma obra do Kurumada foi concluída para o português.

Uma obra que por muitos anos ficou no limbo, mas graças ao surgimento da Kurumada Legend´s e o Kosumo Fansub, um milagre foi possível e nessa jornada de 5 anos conseguimos concluir juntos essa obra com muito esforço, dedicação, suor e Nekketsu. Gostaria de agradecer a todos que deram apoio a Kurumada Legend´s e ao projeto durante esses 5 anos. O fim de uma jornada é o começo de uma nova jornada, portanto, fiquem de olho nas redes sociais da Kurumada Legend´s (Facebook/Blog) porquê Ring ni Kakero 2 está chegando em breve para o português. Mais uma obra inédita completa do Kurumada finalmente será desbravada nesse deserto de 4 corners com muito suor, dedicação, esforço e Nekketsu.

Agora, tenham uma ótima leitura!

Aliás, semana que vem, temos surpresas! <3